17 de noviembre 2023
Cómo distrito, tenemos miles de razones para estar agradecidos este Día de Acción de Gracias. Estamos agradecidos por nuestros estudiantes, con su curiosidad y alegría ilimitadas. Estamos agradecidos por nuestros padres y tutores, con su compromiso de querer lo mejor para sus hijos. Estamos agradecidos por nuestros colegas, cuya colaboración en todas las partes del distrito proporciona una experiencia de aprendizaje extraordinario.
Nuestros estudiantes nos inspiran y nos llenan de esperanza para un futuro brillante. ¡Gracias por compartir a sus hijos con EUSD!
Le deseamos unas vacaciones memorables con familiares y amigos. Todas las escuelas de EUSD y la oficina del distrito estarán cerradas del lunes 20 de noviembre al viernes 24 de noviembre. Esperamos ver a los estudiantes regresar a sus escuelas el lunes 27 de noviembre. Cada Estudiante Semanal regresará después de las vacaciones de Acción de Gracias.
Aquí están las actualizaciones y recordatorios de esta semana.
Clases de rugby: ¡Reserve la fecha para una clínica de rugby gratuita! Nuestros amigos de la Escuela Preparatoria Orange Glen y Police Athletic League se están asociando con San Diego Legion de Major League Rugby, un equipo profesional de rugby, para ofrecer una clase gratuita de rugby Learn To Play de 6 a 8 p.m. el sábado 9 de diciembre en el estadio de la escuela preparatoria Orange Glen. Todos los estudiantes de Escondido entre 13 y 18 años están invitados a participar. Con la introducción del rugby en las escuelas del EUSD, esta clase brinda una excelente oportunidad para el crecimiento personal y deportivo. Complete este formulario en línea para registrarse. Para obtener información adicional, envíe un correo electrónico a EscondidoRugby@gmail.com.
Resultados de robótica: Los siete equipos de robótica de la FIRST LEGO League de EUSD estuvieron rodeados de apoyo (familias, maestros y administradores y personal escolar) en su primera competencia, el Torneo Clasificatorio FLL del Sur de California el 11 de noviembre. Equipos de campo para la división Challenge para los grados 4 a 8 estaban las escuelas primarias Bernardo, Glen View, Miller, Pioneer y Reidy Creek y las escuelas secundarias Rincon y Mission. Nuestros estudiantes tienen mucho de qué estar orgullosos; lograron hacer funcionar sus robots en la mesa de competencia, presentar sus proyectos de innovación ante un panel y demostrar los valores fundamentales de FLL durante todo el día. Los equipos de Bernardo, Glen View, Miller, Pioneer y Reidy Creek calificaron para pasar al Torneo Regional en diciembre. Tres de los equipos del EUSD recibieron premios especiales: Premio Breakthrough, Glen View Robotic Gators; Premio Rising All Star, Hungry Hungry Blockheads de Bernardo; y Premio Motivar, Bots Pioneros. Un agradecimiento especial a los maestros de EUSD que hicieron posible este programa al dirigir clases de enriquecimiento después de la escuela en robótica FIRST LEGO.
Homenaje a un Corazón Solidario: La ventana de nominaciones ya está abierta para los premios anuales Caring Hearts, presentados por el dedicado grupo de voluntarios detrás de la Fundación de Educación de Escondido. Las instrucciones y los formularios ahora están disponibles en todas las oficinas de nuestras escuelas, en la recepción del Centro Educativo Carilyn Gilbert, 2310 Aldergrove Avenue, y en línea en este enlace. Estos premios reconocen a los miembros de la comunidad educativa que trabajan bajo el radar mientras realizan un trabajo extraordinario en nombre de los estudiantes, apoyando directamente a los niños de EUSD para ayudarlos a encontrar el éxito y la aceptación. Estos “corazones solidarios” no buscan reconocimiento para sí mismos y por esa razón la fundación necesita sus nominaciones para los premios Caring Hearts. El candidato puede ser cualquier miembro del personal de la escuela, padre voluntario, miembro de la comunidad u organización comunitaria. Cualquiera puede presentar una nominación. Los animo a que se tomen un minuto para pensar en todas las personas y organizaciones que hacen todo lo posible para apoyar a los estudiantes. Las nominaciones deben presentarse antes de las 4 p.m. 18 de diciembre en la oficina del distrito. Los premios se entregarán en la cena anual de la fundación el 9 de febrero. Consulte el sitio web de la fundación para obtener actualizaciones futuras.
Mantenerse saludable: La temporada de resfriados y gripe ya está aquí, y le recomendamos que vea este video de los funcionarios de salud del condado que comparten sus mejores consejos para mantenerse saludable. Cuando los estudiantes faltan a la escuela, los adultos en la escuela los extrañan. Sin embargo, para la salud y el bienestar de todos los estudiantes y empleados, es importante mantener a su hijo en casa si se siente enfermo o experimenta síntomas de un virus. ¡La prevención es muchas veces la mejor medicina! Las vacunas contra la gripe y el COVID están disponibles en farmacias minoristas, centros de salud pública y clínicas comunitarias. Para encontrar una ubicación, visite el sitio web del condado o llame al 2-1-1 San Diego.
– Luis Rankins-Ibarra, Ed.D., Superintendente de Escuelas