Hidden Valley Families,
The 2022-2023 Winter Break is scheduled for Thursday, December 22, through Friday, January 6. Monday, January 9, is a non-student day. School resumes on Tuesday, January 10.
--------------------------------
Familias de Hidden Valley,
Las vacaciones de invierno 2022-2023 están programadas del jueves 22 de diciembre al viernes 6 de enero. El lunes 9 de enero no hay clases para los estudiantes. Las clases se reinician el martes 10 de enero.