Please make sure to join us tomorrow evening for our next EUSD Virtual Learning Series workshop on "Managing Social Media." You don't want to miss it!
Por favor acompáñenos mañana en la tarde para la Series de Aprendizaje Virtual del Distrito Escolar de Escondido para el taller sobre "Manejando las Redes Social." ¡No se lo querrá perder!
Friendly reminder: Today, Friday 27, is the last day for our 3rd Grade "Gently Hugged Drive" Please support the babies! Thank you to all the Bernardo Families who have donated, this is what we have so far at the front office, and thank you to all our 3rd Graders & Teachers for all their hard work in collecting your donations!
Recordatorio: Hoy, Viernes 27, es último día de la campaña "Gently Hugged Drive" del 3er Grado. ¡Apoyemos a los bebés! ¡Gracias a las Familias de Bernardo que hán donado, ésto es lo que llevamos recaudado en la oficina, y gracias a los del 3er grados y sus maestras por todo el trabajo que han hecho en colectar sus donaciones!
Here are the highlights for this morning's Student Assembly, initiating with a fun warm up dance, saluted our flag with the Pledge of Allegiance, presented the Spirit Wear trophies, discovered the Mystery Mountaneer (Mrs. Woods!) & closed if off with "It Begins With Me!" Happy Friday!!!
Aquí lo sobresaliente de la Asamblea de Estudianted de ésta mañana, iniciando con un calentamiento bailando, saludamos a nuestra bandera, presentamos trofeos por el Espíritu Escolar, descubrimos a la Misteriosa Montañera (Mrs. Woods!) y cerramos con el canto de "Comienza Conmigo" ¡ Felíz Viernes!
Do not make any lunch or dinner plans, TODAY is PIZZA 22 PTA Fundraiser until 9PM tonight!!! Yummy pizza!!! Come & support our Bernardo students!
¡No haga planes para almorzar o cenar, HOY toca ir a PIZZA 22 hasta las 9PM para recaudar fondos para PTA!!! Que rico pizza!!! Vengan y apoyen a nuestros estudiantes de Bernardo!
Happy 100th Day of School everyone! Wow, we only have 80 school days to go, so let's make them count! Don't forget that today is early dismissal at 12:15, please make sure to pick up on time!
¡Felíz Día 100 de Escuela a todos! ¡Wau, ya solo quedan 80 días de clases, así es que hay que hacerlos valer! No olviden que hoy salen temprano a las 12:15, asegurese de pasar a tiempo!
Our PTA Meeting is TONIGHT at 6:00 PM in the School Library. **Use the small door to the right of the main office entry. We hope to see you TONIGHT in-person only (sorry No ZOOM). We will discuss the following topics: Nomination Committee, Budget Updates, Upcoming Events, and meet Mr. Lyche if you haven't yet. Let your voice for the students be heard and come VOTE!
A final & friendly reminder; the Lost & Found Box has been placed outside again for a last chance to go through it. All unclaimed items will be bagged today & donated to Project Success. Have a great weekend!
Recordatorio; la caja de artículos perdidos está afuera nuevamente para una última oportunidad para que pase a revisarla. Todos los artículos sobrantes serán enbolsados hoy y donados a Project Success. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
Happy Birthday Mr. Lyche! We wish you all the best & that you have a wonderful day celebrating! Thank you for all that you do for all our kiddos, families & staff!
Felíz Cumpleaños Sr. Lyche! Le deseamos todo lo mejor y que tenga un excelente día celebrando! Muchas gracias por todo lo que hace por nuestros niños, familias y personal!
Hey Bernardo parents, don't forget to submit your request to show your child's birthday on the school's Marquee if it's coming up. You do not have to wait for their birthday month to come around, the birthday forms are available at the front office, so do it now before you forget!
Padres de Bernardo; No olvide entregar su forma para poner el cumpleaños de su niño/a en la Pantalla de la escuela. ¡No se tiene que esperar al mes de su cumpleaños, las formas estan disponibles en la oficina, hágalo ya, antes que se le olvide!
Welcome back everyone & Happy New Year to all! Don't forget that tomorrow Thursday is early Dismissal at 12:15pm and also on Friday the 13th at 12:10pm, so please make sure to pick up your student on time!
¡Bienvenidos de regreso a todos y Felíz Año Nuevo! No olvide que mañana Jueves es Salida temprana a las 12:15pm y también el Viernes 13 a las 12:10pm para que por favor recoja a su estudiante a tiempo!
Here are our four guest readers from Family Read Night. They sure know how to get the kiddos attention, it was so fun to watch. Thank you so much to our wonderful PTA for their work & effort putting this together for our families!
Aquí los cuatro invitados a leer en la Noche Familiar de Lectura. Bien saben como llamarle la atención a los niños, fue muy divertido verlos. Gracias a nuestro PTA maravilloso por su labor y esfuerzo en organizar éste evento para las familias!
More pictures of our Family Read Night, there was so much going on, we had a firetruck, snacks, drawing art, cutting art, but the churro stand was the hit of the night!
¡Más fotos de la Noche Familiar de Lectura, mucho estaba sucediendo, tuvimos a un Camión de Bomberos, aperitivos, dibujos, cortando arte, pero el kiosko de los churros fué el hit de la noche!
Wow, it's becoming harder to keep up. Last week the MPR was packed for the 1st Grade Holiday Program, then a Fire Drill with a Mystery Mountaneer, followed by the Family Read Night, the turnout was great. Stay tuned for more!
Wau, cada vez es más difícil mantenerlos al tanto. La semana pasada el Salón se llenó para el Programa Navideño del 1er Grado, luego el Ejercicio de Incendios con el Montañero Misterioso, seguido por la Noche Familiar de Lectura, muchas familias vinieron. ¡Y aún hay más!
December is super busy. Here are some highlights from last week's activities, and still so much more to come! Last friday's student assembly with some dancing & awards, the Anual Cornhole Competition against Mr. Lyche & Ms. Woods, Holiday Art & 2nd Grade Buddies in Kinder. Stay tuned for this week's highlights! Have a great weekend!
Diciembre super ocupado. ¡Aquí algunos eventos de la semana pasada, y aún hay mucho por venir! La Asamblea de Alumnos del Viernes con baile y premios, la competencia anual de Cornhole contra Mr. Lyche y Ms. Woods, Arte Navideño y compañeros de Kinder del 2do Grado. ¡Manténgase al pendiente para las actividades de ésta semana! ¡Que tengan bonito fin de semana!
Happy Thursday everyone! Yeap, it's Early Dismissal today, so make sure to pick up your student on time at 12:15 pm. Also, don't forget to sign up for the Read-A-Thon that begins TODAY, and make sure to go to our Book Fair at Barnes & Noble this Saturday & support our PTA! Ready, get set, let's read!
¡Felíz Jueves a todos! Así es, hoy salen temprano a las 12:15 pm para que recoja a su alumno a tiempo. También, no olvide apuntar a su alumno al Maratón de Lectura que comienza HOY, y vaya a nuestra Feria del Libro en Barnes & Noble éste Sábado y apoye a nuestro PTA! ¡Listos, en sus marcas, vamonos a leer!
Parents, please make sure to check your child's back pack TODAY for the instructions on how to register your student to the Read-A-Thon which begins this Thursday, Dec. 1st. We are so excited to get started and for the many prizes available, so don't delay!
Padres, por favor asegúrese de revisar HOY la mochila de su hijo/a para las instrucciones de como registrar a su alumno al Maratón de Lectura que comienza éste Jueves, 1ro de Dic. ¡Estamos muy emocionados por empezar y por todos los premios disponibles, así que no se demore!
Thank you to all our 5th Grade students & their teachers for the awesome work they did with the Food Drive for their Community Service Project, and to all those families who so graciously donated. Many families in need will be truly blessed this Thanksgiving!
Muchas gracias a todos del 5to Grado y sus maestros por el gran trabajo que hicieron con la colecta de comida para su Proyecto de Servicio Comunitario, y también a todas las familias que generosamente donaron. ¡Muchas familias serán bendecidas en éste día de Acción de Gracias!
A final & friendly reminder for this week; Today is the last day for the 5th Graders Food Drive & thank you to all who have donated; Don't forget to pick up your student on time today, dismissal is at 12:10; the Lost & Found box has been placed outside for you to check in case your student lost an item. At the end of the school year, all the unclaimed lost & found items will be donated to Project Success. Have an awesome Thanksgiving break!
Último recordatorio de la semana; Hoy es último día para alumnos de 5to en colectar comida, y muchas gracias a todos los que hán donado; No olvide recoger a su alumno a tiempo, hoy salen a las 12:10; La caja de artículos perdidos está afuera para que pase a revisar en caso que su alumno haya perdido algo. Todos los artículos sobrantes serán donados a fin de año escolar a Project Success. ¡Que tengan una excelente semana de descanso de Acción de Gracias!
Reminder; Do not make any dinner plans, TODAY is Panera's PTA Fundraiser starting at 4pm!!! Yummy!!!
¡Recordatorio; No haga planes para cenar, HOY toca ir a Panera a partir de las 4pm para recaudación de fondos del PTA!!! Que ricooo!!!
More pictures of our special guests, and a special thanks to Mr. Lyche & Mrs. Hanel for working so hard putting this together! Please visit our Facebook page at https://www.facebook.com/BernardoEUSD to see the photo presentation of all those who were not able to accompany us today.
¡Más fotos de nuestro invitados especiales, y un agradecimiento especial para Mr. Lyche y Mrs. Hanel por trabajar tan duro en pleanearlo todo! Por favor visite nuestra página de FaceBook en https://www.facebook.com/BernardoEUSD para ver la presentación fotográfica de aquellos veteranos que no puedieron acompañarnos hoy.
