Un grupo de estudiantes y su profesor se encuentran frente a un escaparate que pintaron con decoración otoñal.

Una de las tantas cuestiones que hace que EUSD sea tan especial, son nuestras asociaciones comunitarias sólidas y nuestros esfuerzos colectivos para apoyar a todos nuestros estudiantes. En una emocionante colaboración entre EUSD y el Centro para las Artes de California, Escondido, (CCAE-por sus siglas en inglés); cientos de estudiantes de 4º a 8º grado tuvieron una experiencia inolvidable el lunes 21 de octubre, cuando asistieron a una notable actuación del grupo llamado “Black Violin”, en la sala de conciertos de CCAE. Organizado por el Programa de Aprendizaje Ampliado, el evento introdujo los sonidos dinámicos de Black Violin a los estudiantes. Dirigido por los músicos de formación clásica, Wil Baptiste, (viola) y Kev Marcus, (violín), este grupo combina la música clásica con el hip-hop para crear un género único conocido como el "Boom clásico". Desde el momento en que las luces se atenuaron y comenzó la música, los estudiantes quedaron cautivados por la poderosa combinación de música y mensaje, mientras Wil y Kev los alentaron a seguir sus pasiones, trabajar duro, y algún día convertir esos sueños en una carrera. El espectáculo fue una experiencia inspiradora y atractiva que dejó una impresión duradera en todos los asistentes. Haga clic aquí para observar esta maravillosa experiencia brindada a nuestros estudiantes de EUSD.  

Vídeo del mensaje inspirador.

Vídeo de la actuación.

El 51º concurso anual de pintura de ventanas de Halloween en el centro de escondido, patrocinado por el Club de Rotarios de Escondido, fue una vez más todo un gran éxito, gracias a los estudiantes de arte de secundaria de EUSD. Participaron más de dos docenas de estudiantes artistas de las escuelas secundarias Hidden Valley, Bear Valley, Mission y Rincon, quienes crearon sus propios diseños festivos para los escaparates de los negocios a lo largo de la avenida Grand. Felicitaciones a los estudiantes y sus maestros, Tim Brownell de Bear Valley; Ryan Hill de Hidden Valley; y Ann O'Neill de Mission. Un agradecimiento especial a la profesora de arte jubilada Chrissie Preston, por unirse al grupo y brindar apoyo a los estudiantes. ¡Gracias al Club Rotario de Escondido y los felicitamos por su centenario! Alistamos a los homenajeados en cada categoría: 

  • Puntuación general más alta recibida de los jueces: Amy Cruz Mendieta, de Hidden Valley.

  • Puntuaciones más altas recibidas de los jueces para la categoría de Halloween: Maximus Martinez Encizo, de Mission Middle; Mirfla Encizo García, de la escuela preparatoria Orange Glen; Lilly Frank, de la escuela Bear Valley; y Camryn Tablbott, de la escuela Bear Valley.

  • Puntuaciones más altas obtenidas del jurado en la categoría artística: Alexandra Valdez, de Hidden Valley; Keyla Itzel Amezcua, de Rincon. 

  • Puntuaciones más altas de los jueces para la mejor categoría de otoño: Mireya Alfar, Sushil Kandel, Abigail MarLett, Hellen Hernandez, Elizabeth Schalnat, (Todas de Bear Valley)

Un estudiante se para sobre una escalera pintando una calabaza en el frente de una ventana.Estudiantes pintando una ventana para Halloween.Estudiantes pintando una ventana para Halloween.

Detallados a continuación, nuestras actualizaciones y recordatorios de esta semana:

Taller de concientización y prevención del uso de sustancias en adolescentes: Todas las familias de EUSD están invitadas a asistir a este importante e informativo taller el lunes, 28 de octubre, de 6 p.m. a 7 p.m. en la Escuela Secundaria Rincon. Escuche sobre las tendencias en el uso de sustancias entre los adolescentes en la comunidad y aprenda cómo dialogar con su estudiante sobre el uso de sustancias. Los estudiantes son bienvenidos a asistir. Tendremos cuidado de niños, así como refrigerios ligeros disponibles.


Un volante que anuncia la Noche de Educación Familiar "Taller de Prevención y Concientización sobre el Uso de Sustancias en Adolescentes" programado para el lunes 28 de octubre de 2024 a las 6 p.m., en la Escuela Intermedia Rincón.

Seguridad en la Noche de Brujas, o Halloween: Sabemos que muchos niños esperan con ansias el festejo de Halloween: Disfrazarse, pedir dulces y más. Las actividades de Halloween se disfrutan mejor teniendo en cuenta la seguridad. Halloween 2024 es el próximo jueves, 31 de octubre. Asegúrese de revisar cualquier comunicación de su escuela en referencia a desfiles u otras actividades festivas programadas. Para garantizar una experiencia positiva para todos los estudiantes y miembros del personal, no se permiten disfraces con sangre, armas, o máscaras faciales completas. Por seguridad, absténgase de traer dulces a la escuela. Recomendamos inspeccionar las golosinas de su hijo para asegurar de que no exista nada indebido. Verifique que todos los dulces estén envueltos comercialmente y que, de hecho, sean dulces. Un número significativo de productos alimenticios con THC (El ingrediente controlado que se encuentra en la marihuana) están empaquetados para que parezcan dulces populares que, cuando los niños los comen por error, pueden provocar enfermedades graves.

Computadoras accesibles, a precios reducidos-(Computers2Kids): La Oficina de Educación del Condado de San Diego(SDCOE-por sus siglas en inglés) y “Computers2Kids”, se encuentran organizando un evento para que las familias adquieran computadoras accesibles el sábado, 2 de noviembre de 2024, de 9 a. m. a 11:00 a. m. en la preparatoria Morse, ubicada en: 6905 Skyline Drive, CA (Evento de autoservicio). Desde el comienzo del año académico 2023-24, la asociación entre SDCOE y Computers2Kids, ha proporcionado computadoras reacondicionadas a familias de San Diego. Desde marzo de 2024, han entregado aproximadamente 3000 computadoras reacondicionadas a más de 1300 familias de San Diego. Esperamos que sus familias puedan beneficiarse con este evento. Siga este enlace para enviar una solicitud y programar una cita. Si tiene preguntas, llame al 858-200-9788 o envíe un email a: programas@c2sdk.org.

Menús de Desayuno y Almuerzo: Todos los estudiantes de EUSD tienen acceso a desayuno y almuerzo sin costo.  Las familias pueden ver nuestros nuevos menús en línea.  Seleccione su escuela y menú para ver qué se sirve todos los días. 


Y recuerde, ¡Cada día cuenta en EUSD!

– Luis Rankins-Ibarra, Ed.D., Superintendente de Escuelas