Skip Navigation

Noticias y anuncios:El EUSD incorpora nuevos sistemas informados sobre traumas

Un maestro del EUSD ayuda a una niña de escuela primaria sentada en su escritorio dentro de un salón de clase.

Nota: Una versión similar de esta información también aparece en el sitio de Internet: livewellsd.org.

El Distrito Escolar de Escondido (EUSD), les dio la bienvenida a nuestros 1,800 empleados al año escolar 2017 a 2018 a través de eventos enfocados para conectar al personal entre sí, crear un sistema escolar informado sobre traumas, y fomentar el bienestar y el cuidado personal de nuestros empleados.

El día jueves, 10 de agosto, todo empleado del EUSD asistió a una presentación inspiradora por la Dra. Dawn Griffin, profesora adjunta y directora de programas de Alliant International University en la sala de conciertos del centro cultural de Escondido — California Center for the Arts. Los empleados recibieron capacitación sobre los impactos de traumas en el rendimiento académico y consecuencias de salud a largo plazo para jóvenes. También recibieron instrumentos útiles para el constante desarrollo de escuelas compasivas e informadas sobre traumas.

La presentación, titulada “Cómo crear sistemas informadas sobre traumas: y la actualización del potencial ilimitado de todos los alumnos”, se enfocó en la integración de estas estrategias informadas sobre traumas en prácticas cotidianas para todo el personal del distrito escolar. Los empleados que recibieron esta capacitación, incluyeron a miembros de nuestra mesa directiva de educación, dirigentes de escuelas y del distrito escolar, maestros, oficinistas de escuelas y del distrito escolar, empleados de mantenimiento y operaciones, y el personal de servicios de nutrición escolar.

“Sabemos que nuestros alumnos pasan por una serie de obstáculos con su aprendizaje y que vienen a nuestras escuelas con sus propios desafíos personales” dijo el Superintendente de escuelas del EUSD, Luis Ibarra. “Nuestra visión para el distrito escolar es crear escuelas y salones de clases donde los alumnos, las familias, y el personal se sientan seguros, apoyados, conectados, y bien recibidos todos los días”.

El día viernes, 11 de agosto, la feria de salud anual del personal escolar del EUSDAnnual Staff Health Fair, se llevó a cabo en el parque Grape Day Park en Escondido. La feria le dio al personal la oportunidad de tener acceso a recursos y servicios para mantenerse saludables durante el año escolar: una estrategia para crear sistemas informados sobre traumas. El evento fue organizado por el departamento de recursos humanos del EUSD. Los participantes recibieron revisiones de salud e información sobre alimentos saludables, ejercicio, y servicios de salud preventiva.

Desde del 2009, el EUSD se ha esforzado por crear y sostener un entorno escolar positivo, y asegurar la seguridad y salud de nuestra comunidad escolar. Estos esfuerzos incluyen la implementación de programas de intervención y apoyo de comportamiento positivo, las prácticas restaurativas, el dominio de aspectos culturales, la participación de familias, y el bienestar del de los alumnos y el personal escolar.