Skip Navigation

QTEL – Repaso del programa de instrucción para estudiantes del idioma inglés

Mayo del 2015

Estimados empleados del Distrito Escolar de Escondido, padres de familia, y miembros de la comunidad,

¡La mejora continua es la marca de una gran organización!  Si no reflexionamos sobre nuestras prácticas presentes sin tomar en cuenta aportaciones constructivas, es probable que sigamos en la autocomplacencia.  En una medida audaz para asegurar que nuestros alumnos reciban la mejor educación formal posible, el distrito escolar contrató los servicios de un grupo de investigadores para asesorar nuestros programas de enseñanza para los estudiantes del idioma inglés – English Learners.  Este equipo de investigación llevó a cabo entrevistas con varios de los grupos de personas interesadas, además de recompilar datos durante sus observaciones.

Las conclusiones del informe indicaron que para mantenerse al tanto con las demandas rigorosas crecientes de los estándares académicos estatales – California State Standards, nuestro distrito escolar necesita:

  • Incrementar el rigor de enseñanza para los estudiantes del idioma inglés – English Learners;
  • Brindar amplias oportunidades para que los alumnos puedan participar en conversaciones significativas entre sí;
  • Brindar el suficiente apoyo para cerciorar el acceso a prácticas y textos disciplinarios complejos;
  • Enseñar explícitamente las estrategias metalingüísticas y metacognitivas para crear sentido del texto y para que los alumnos expresen sus propias opiniones y explicaciones, o sea, ayudarles a los alumnos a tomar conciencia de y entender sus propios razonamientos y desarrollar su capacidad para reflexionar sobre no solo el lenguaje implícito sino también el lenguaje literal.

Todo esto empieza con crear y comunicar una visión coherente y simplificada de pedagogía de calidad para nuestros estudiantes del idioma inglés – English Learners.  Estas conclusiones ahora aportan una hoja de ruta de recomendaciones específicas que asegurarán el éxito para todos nuestros alumnos.  No tengo ninguna duda que con los apoyos y asistencia de calidad, nuestros alumnos y personal lograrán éxito.  Con el apoyo de nuestra mesa directiva de educación – Board of Education, estoy seguro que haremos lo que será para el beneficio propio de nuestros alumnos y comunidad.

Atentamente,
Luis A. Ibarra, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar de Escondido

Oprima aquí para leer el informe