Registro e inscripción: Traslados escolares dentro del distrito escolar para el año escolar 2021 a 2022

View in English

La mesa directiva del Distrito Escolar de Escondido desea ofrecerles opciones de asistencia escolar a los padres y alumnos para ayudar a atender las diversas necesidades e intereses de los alumnos en nuestro distrito escolar.

Por lo regular, los alumnos asisten a escuelas donde les corresponde asistir de acuerdo a donde residen. No obstante, los alumnos pueden presentar una solicitud para un traslado escolar del programa de escuelas de preferencia a cualquier otra escuela dentro del distrito escolar — School Choice Intradistrict Transfer.

Las solicitudes de elección de escuela para 2021-2022 estarán disponibles el 17 de febrero.

La aplicación se abrirá a partir del día miércoles, 17 de febrero del 2021 hasta el viernes, 19 de marzo del 2021. Una vez que su aplicación se envía correctamente, recibriá un correo electrónico de confirmación.

Llene la solicitud del programa de escuelas de preferencia del 2021 a 2022

Hechos importantes

  • Por ley, estos traslados escolares son aprobados de acuerdo al cupo disponible en la escuela donde los alumnos desean asistir. Cada año escolar, el distrito escolar establece el cupo de las escuelas y toma en cuenta las indicaciones de la ley de enseñanza de escuelas primarias y secundarias — Elementary and Secondary Education Act, las consideraciones programáticas, así como las instalaciones escolares y la contratación de personal en todas las escuelas. El presentar una solicitud para el programa School Choice, no garantiza la inscripción de su niño en la escuela donde desea inscribirse.
  • Un sorteo al azar e imparcial de los alumnos que presenten una solicitud para la fecha límite del 19 de marzo del 2021, se llevará a cabo en abril del 2021. Se le notificará por correo electrónico sobre los resultados del sorteo en abril del 2021.
  • La solicitud de su hijo se aprobará o se colocará en una lista de espera después del sorteo del programa de escuelas de preferencia – School Choice. Recibirá una notificación sobre cuándo se cerrará la lista de espera para el año escolar actual, y se le dará información sobre cómo presentar una solicitud para el programa School Choice para el año siguiente.
  • Todo alumno que esté actualmente en quinto grado que desea asistir a una escuela intermedia diferente en el año escolar 2021 a 2022, aparte de la escuela donde le corresponde asistir de acuerdo a la dirección que se indica en su registro escolar, necesita llenar y presentar una solicitud del programa School Choice,  a menos que el alumno ya esté asistiendo a la escuela Quantum Academy.
  • Los alumnos que desean asistir a la escuela Quantum Academy en el año escolar 2021 a 2022, necesitan llenar y presentar una solicitud del programa School Choice.
  • Todo alumno que ya tenga archivado un traslado escolar aprobado del programa School Choice, no necesita llenar una nueva solicitud. La solicitud existente seguirá en vigor, a menos que la solicitud del programa School Choice que se presentó fue solamente por un año escolar.
  • Los alumnos que asisten a otra escuela bajo el programa School Choice, no recibirán servicios de transporte escolar.
  • Para más informes sobre una escuela en particular del EUSD, antes de presentar su solicitud, visiten nuestra página de escuelas, o soliciten una visita guiada de la escuela.
  • El proceso de Escuela de Preferencia es solicitar asistir a una escuela de elección en persona en el año escolar 2021-2022. Habrá una oportunidad más adelante en el año para expresar interés en un programa de aprendizaje a distancia completo para el año escolar 2021-2022.
  • Se tiene que completar una solicitud separada para cada estudiante que esté solicitando para Escuela de Preferencia
  • Un estudiante que fue transferido a una escuela en el año escolar 2020-2021 debido a la falta de espacio en el modelo de programa solicitado (Híbrido, Aprendizaje a Distancia Completa) en la escuela de residencia, debe solicitar para la Escuela de Preferencia para permanecer en la escuela de transferencia. De lo contrario, todos los estudiantes serán inscritos en su escuela de residencia para el año escolar 2021-2022.
  • Un estudiante entrando al Kínder que quiere asistir a una escuela primaria, a su escuela de residencia, debe solicitar para Escuela de Preferencia.
  • Un estudiante que tiene un(s) hermano(s) que ya está asistiendo a una escuela de preferencia, también debe solicitar para la Escuela de Preferencia y ser aprobado para que los hermanos asistan a la misma escuela de elección.

¿Tiene preguntas o necesita ayuda?

Si tiene preguntas acerca del procedimiento de traslados escolares dentro del distrito escolar, por favor comuníquese con el director de la escuela o a la oficina de apoyos estudiantiles integrados — Integrated Student Supports, al 760-432-2247.  Los padres de familia que no tengan acceso al Internet, recibirán ayuda en las escuelas de sus niños.