Registro e inscripción: Registro nuevos alumnos del año escolar 2020 a 2021

Dos estudiantes sonríen en un salón de clases, uno usando un iPad y el otro dibujando con crayones.
View in English

Inscripción abierta para 2020–2021

La inscripción para nuevos estudiantes para el año escolar 2020–2021 ahora está abierta para todos los niveles de grado. Si su hijo es nuevo en EUSD, ya sea que ingresen a kindergarten de transición — Transitional Kindergarten u 8º grado, lo invitamos a inscribirse para el nuevo año escolar en la escuela de residencia de su vecindario utilizando nuestro proceso de inscripción en línea.

Importante: Los estudiantes actuales de EUSD que hacen la transición a la escuela intermedia de la escuela primaria no completan la inscripción de nuevos estudiantes. Completará la inscripción de estudiantes que regresan abriendo el 15 de julio.

Se le pedirá que cree una cuenta de InfoSnap antes de completar el registro de su hijo. También necesitará una dirección de correo electrónico para crear su cuenta de InfoSnap. Si no tiene una dirección de correo electrónico, primero cree una dirección gratuita de Google Gmail.

Si previamente ha inscrito a otro estudiante nuevo en EUSD usando InfoSnap, podrá iniciar sesión directamente usando su dirección de correo electrónico y contraseña de InfoSnap existentes.

Importante: Los alumnos que se inscriban en kíndergarten necesitan tener 5 años de edad, el o antes del primero de septiembre del 2020. Los alumnos que se inscriban en kíndergarten de transición — Transitional Kindergarten, necesitan tener 5 años de edad entre el 2 de septiembre hasta el 2 de diciembre del 2020. Los programas de kindergarten serán de día completo en las 17 escuelas primarias para el año escolar 2020–2021 que comienza el primer día de clases. Todos los programas de kindergarten de transición seguirán siendo un programa de medio día.

Cómo comenzar:

  1. Encuentre la escuela donde le corresponde asistir a su niño — School of Residence
  2. Llene el formulario de registro de su niño, a través de InfoSnap

Después de llenar el formulario de registro escolar para nuevos alumnos asegúrese revisar los próximos pasos — Next Steps, en la página de confirmación y envío — Submission Confirmation Page. El registro no está completo hasta que los documentos de registro escolar a continuación hayan sido proveído a la escuela donde le corresponde asistir a su niño — School of Residence:

  • El comprobante de domicilio.
  • El acta de nacimiento.
  • El registro de vacunas.

Programa de Doble Immersión

El Distrito Escolar de Escondido se enorgullece de ofrecer el Programa de Doble Inmersión Lingüística en cuatro escuelas de enseñanza primaria. Nuestro programa sigue el modelo educativo de 90/10 que está basado en investigaciones educativas y diseñado para desarrollar el bilingüismo, la bilectoescritura y el biculturalismo, tanto para alumnos cuya lengua materna es es el inglés, como para aquellos cuya lengua materna es el español.

El programa de lenguaje dual del Distrito Escolar de Escondido esta ofrecido en las siguientes escuelas:

  • Farr
  • Glen View
  • Lincoln
  • Pioneer

Si está interesado en el programa de lenguaje dual para su hijo, incluso si una de estas escuelas no es su escuela de residencia, llene la siguiente encuesta de tres preguntas: Petición del Padre de Familia para el Programa de Doble Inmersión.

¿Necesita ayuda?

Para mayor comodidad, hemos preparado una guía detallada paso por paso descargable (PDF), para ayudarle a llenar el formulario de registro nuevos alumnos — New Student Registration Form. Si necesita mayor apoyo, por favor comuníquese a la oficina de la escuela donde asiste su niño si tiene preguntas o necesita ayuda para completar el proceso del registro escolar. Habrá apoyo de registro escolar en todas las escuelas, diariamente.