Skip Navigation

Portal de Internet – Powerschool: Nuestro sistema de información estudiantil

Boy working at computer.

El portal de Internet – Powerschool, es el sistema de información estudiantil para el Distrito Escolar de Escondido – EUSD. Al usar Powerschool, los padres de familia, maestros, y personal escolar pueden tener acceso a datos estudiantiles, que incluyen las calificaciones, la asistencia escolar, y más.

PowerSchool para padres

Inicie sesión en el portal de Internet para padres – PowerSchool Parent Portal

Preguntas en general

  1. ¿Qué es PowerSchool?
    El portal de Internet PowerSchool, es nuestro sistema de información estudiantil. Nos permite administrar informes tales como las calificaciones, la asistencia escolar, las estadísticas demográficas, los cursos académicos, etc. Puesto que PowerSchool es un portal de Internet, alguna de esta información puede ser compartida de forma fácil y segura con los padres de familia y alumnos.
  2. ¿Necesito un nombre de usuario diferente para cada uno de mis niños?
    Sí, recibirá un nombre de usuario específico para cada niño.
  3. ¿Es seguro este sistema?
    El sistema es muy seguro, y por esta razón tiene nombres de usuarios individuales para cada niño.
  4. ¿Cómo puedo recibir más ayuda?
    Además de los recursos escolares que se encontrará en esta página, puede comunicarse con la oficina de la escuela donde asiste su niño – school office, si tiene preguntas acerca del portal para padres – PowerSchool Parent Portal.
  5. ¿Qué puedo encontrar en el portal de PowerSchool?
    Los padres de familia pueden tener acceso a la información a continuación: las calificaciones que recibe su niño en sus clases actuales; la asistencia escolar de su niño por las últimas dos semanas o por todo el trimestre; los comentarios de maestros; el acceso a maestros vía correo electrónico; varios informes vía correo electrónico, y el boletín informativo escolar.  No todas las escuelas tienen boletines escolares
  6. ¿Qué significan la abreviaturas P1, T1, P2, T2, P3, y T3?
    • Las abreviaturas P1, P2, y P3 son informes de progreso escolar, y hay un informe de progreso escolar cada trimestre. Cada informe de progreso escolar se entrega aproximadamente seis semanas en el trimestre corriente.
    • Las abreviaturas T1, T2, y T3  son boletas de calificaciones, y hay una boleta de calificaciones cada trimestre. Cada boleta de calificaciones se entrega aproximadamente seis semanas en el trimestre corriente.

Inicie sesión en el portal de Internet para padres – PowerSchool Parent Portal