Skip Navigation

Servicios y apoyos para padres:Boletas de calificaciones

Seleccione el grado escolar para ver información importante y las fechas de los trimestres:

Escuelas primarias, desde TK hasta el Grado 5

En las escuelas primarias, las boletas de calificaciones al final del trimestre escolar, se conocen como informes de progreso. Los informes de progreso de las escuela primarias se entregarán en las fechas que se indican a continuación:

Primer trimestre

Las reuniones de padres de familia y maestros

  • Del 20 a 21 de octubre; solo habrá reuniones, no se entregarán informes de progreso.

Los informes de progreso

  • El período de calificaciones terminará el 10 de noviembre del 2016.
  • Los informes se entregarán el 18 de noviembre del 2016.

Segundo trimestre

Los informes de progreso

  • El período de calificaciones terminará el 3 de marzo del 2017.
  • Los informes se entregarán el 10 de marzo del 2017.

Tercer trimestre

Los informes de progreso

  • El período de calificaciones terminará el 13 de junio del 2017.
  • Los informes se entregarán el 20 de junio del 2017.

¿Cómo puedo ver los informes de progreso de mi niño?

Cada trimestre, una copia impresa del informe de progreso actual se enviará a casa con su niño de primaria en las fechas que se indican más arriba.

Escuelas intermedias — Grados 6 a 8

En las escuelas intermedias – Middle Schools, los informes de progreso se entregarán en medio del trimestre actual para aquellos alumnos que tienen dificultades con sus estudios. Las boletas de calificaciones finales que se entregan a fines de cada trimestre, se entregarán a todos los alumnos. Los informes de progreso y las boletas de calificaciones de los alumnos en las escuelas intermedias, se entregarán en las fechas que se indican a continuación:

Primer trimestre

Los informes de progreso

  • El período de calificaciones terminará el 14 de octubre del 2016.
  • Los informes se entregarán del 20 al 21 de octubre en las reuniones de los padres de familia y maestros.

Las boletas de calificaciones

  • El período de calificaciones terminará el 10 de noviembre del 2016.
  • Las boletas se entregarán el 18 de noviembre del 2016.

Segundo trimestre

Los informes de progreso

  • El período de calificaciones terminará el 20 de enero del 2017.
  • Los informes se entregarán el 27 de enero del 2017.

Las boletas de calificaciones

  • El período de calificaciones terminará el 3 de marzo del 2017.
  • Las boletas se entregarán el 10 de marzo del 2017.

Tercer trimestre

Los informes de progreso

  • El período de calificaciones terminará el 28 de abril del 2017.
  • Los informes se entregarán 5 de mayo del 2017.

Las boletas de calificaciones

  • El período de calificaciones terminará el 13 de junio del 2017.
  • Las boletas se entregarán el 20 de junio del 2017.

¿Cómo puedo ver los informes de progreso y las boletas de calificaciones de mi niño?

Cada trimestre, copias impresas de los informes de progreso y de las boletas de calificaciones se enviarán a casa en las fechas que se indican más arriba. Enviaremos los informes a la dirección que le dio al distrito escolar cuando inscribió a su niño a principios del año escolar. También podrá ver en línea los informes de su niño que está en la escuela intermedia, en nuestro portal de Internet para padresPowerSchool Parent Portal.

Durante el año escolar 2015 a 2016, un comité compuesto de maestros de primer grado hasta quinto grado por todo el distrito escolar colaboró para revisar nuestras boletas de calificaciones. Esta colaboración resultó en la elaboración de boletas de calificaciones basadas en los estándares académicos para los alumnos en primer grado hasta quinto grado. El año escolar de 2016 a 2017, será el primer año en que se implementará la nueva boleta de calificaciones de progreso escolar. La boleta de calificaciones está diseñada para documentar y dar aportaciones acerca de lo que cada alumno está aprendiendo en cada materia escolar y para proporcionar informes sobre el progreso que se está haciendo para cumplir con los estándares académicos y hábitos de éxito para el fin del año escolar.

Las revisiones que se hicieron a las boletas de calificaciones de progreso escolar, incluyen:

  • Los componentes académicos para lengua y literatura en inglés y las matemáticas, se han alineado con los estándares académicos estatales;
  • El sistema de calificación se ha cambiado de calificaciones numéricas a descriptores diseñados para mostrar el progreso que los alumnos están haciendo para cumplir con los estándares académicos de su grado escolar para el fin del año escolar.
  • La sección de esfuerzo escolar, hábitos de trabajo y educación cívica, se ha cambiado a hábitos de éxito y educación permanente para seguir incorporando los hábitos de trabajo que se necesitan para triunfar en el siglo 21.

Por favor tomen un momento para ver este breve video sobre las nuevas boletas de calificaciones de progreso escolar.