Skip Navigation

Distrito Escolar de Escondido

Two boys smile while using iPods in a classroom educational activity in the Escondido Union School District (EUSD)

¡Bienvenido al nuevo sitio de Internet en español del Distrito Escolar de Escondido (EUSD)!

El Distrito Escolar de Escondido (EUSD), les está administrando una encuesta a los padres de familia, miembros del personal, y miembros de la comunidad para obtener mayores informes sobre sus percepciones y experiencias con el distrito escolar.  En especial, esperamos recopilar aportaciones sobre las metas del plan de control local y rendimiento de cuentas – Local Control and Accountability (LCAP), del distrito escolar tales como el rendimiento actual, las áreas de mejora, y las metas futuras.  Por favor tome unos cuantos minutos para contestar esta encuesta, antes del 13 de enero.

Sabemos que la traducción de documentos al español es una aplicación del sitio de Internet frecuentemente solicitada por los padres de familia del Distrito Escolar de Escondido. Lamentablemente, las aplicaciones que utilizan la mayoría de los sitios de Internet para traducir los documentos al español no son muy acertadas porque son traducidas por computadora, y no pueden adaptarse para atender sus necesidades. Como resultado, decidimos crear un sitio de Internet con documentos traducidos al español por personas y no por computadora.

Como se puede imaginar, el traducir un sitio de Internet del tamaño de eusd.org, toma tiempo. Tenga paciencia con nosotros mientras trabajamos y agregamos otros documentos que serán traducidos durante el transcurso del año escolar. Para tener acceso a todas las páginas que ya están traducidas al español, oprima el enlace en la lista de páginas de A a Z, que se indica a continuación.

Si necesita algo en español que no esté indicado más abajo, por favor comuníquese con nosotros al 760-432-2400, y con mucho gusto remitiremos su llamada a la persona indicada.

Lea el mensaje del superintendente: ¡Bienvenidos al año escolar 2016 a 2017!